An Arizona man sues his Fry’s grocery store, claiming the store’s ads promise more ice cream than its actual cartons deliver.