A new survey shows how the youngest couponers are saving – and how their preferences represent both couponing’s past, and future.