Target hands out stacks of “apology coupons”, in response to a glitch that shut down registers in stores across the country.