Watch for a new source of coupons, as a product labeling company plans to start putting peelies on grocery bags.