Hundreds of coupons for new products can’t even be used by many people, which could explain why as many as 80% of new grocery products fail.