Coupons are among the biggest determiners of whether we’ll download – or delete – a store’s app.