The new owners of a Midwestern department store chain plan to eliminate coupons and sales in favor of everyday low prices.