New statistics on coupon use show that we’re redeeming fewer coupons, but saving more money anyway.