A new survey finds that most of us prefer fueling up at supermarkets and club stores – even though we don’t always do it.