Walmart may be ready to roll out new scanning software that will allow them to validate coupons, and catch counterfeits, on the spot.