A documentary film aims to portray a more realistic version of “Extreme Couponing”, and how the show affected real-life couponers.