New “smart shelves” can alert store employees when a shelf has been emptied, and prompt them to restock right away.