New coupon statistics show why we’re using fewer coupons at the grocery store, and more at drug and dollar stores.