Tiny QR codes may soon show up under your beverage can pull tabs, linking you to coupons, special offers and more.