New research shows that digital and printable coupon users try more new products, and get them at much lower prices.