A new study says grocers are investing too much in “failing” endeavors, and not enough in deals and promotions.