Toys “R” Us shoppers get toys for half price by combining coupons that the store says they shouldn’t have had access to.