A new survey finds just how many shoppers are knowingly misusing coupons.