Two coupon companies join forces to make new digital coupons available in the aisles of your local grocery store.