A new proposal converts coupons into audio signals that can be accepted automatically in fast-food drive-thrus.