Shoppers apparently have a love-hate relationship with the world’s most successful – but not quite most-loved – grocery store.