The creators of a new app hope to be the first to transform your paper manufacturer’s coupons into digital coupons – and without getting sued!