A new report shows that casual couponers are saving more – but not nearly as much as those who are serious about it.