A new survey says more men are doing the grocery shopping – but they’re not necessarily good at it.