Love them or hate them, a new survey predicts that self-checkouts are the wave of grocery stores’ future.