A company that makes scratch-off lottery games describes new tickets that would offer coupons along with the potential for riches.