Coupons.com is the target of a lawsuit over its falling stock price, a year after it went public.