A new study finds that most of us shop at more than one store for our groceries, despite stores’ efforts to get us to buy everything in one place.