A proposed new couponing platform would send you coupons for nearby stores – but wouldn’t tell you how much they’re worth until you get there.