The owner of Coupons.com acquires the Shopmium rebate app, with hopes to greatly expand its available offers.