Federal regulators move to block the proposed Staples-Office Depot merger, arguing that it would be bad – for other big businesses.