A major newspaper sues a Michigan town, in a dispute over its free ad-and-coupon-insert deliveries.