The Shopmium rebate app takes new steps to enforce its “no coupon stacking” policy.