Michaels rolls out some promotional and pricing changes, after acknowledging that more people are using coupons than before.