Old coupons that have “no expiration date” are branded as counterfeits, causing some confusion among longtime couponers.