Retail executives appear to be out of touch with what their deal-seeking customers want.