Arm & Hammer removes coupons from Sunday inserts, as part of an effort to cut back on coupons and promotions.