Lidl tries to overcome early growing pains by announcing big expansion plans.