A proposed new app would scan the shelves with your phone to show you exactly where to find the groceries on your shopping list.