The number of available digital coupons is still growing – but not nearly as quickly as it once was.