A new scan-and-go checkout system would let you apply your own paper coupons as you shop.