A new study says paying “$0” for an item is considered a better deal than getting that item for “free.”