Sprouts Farmers Market “revises” its sales and promotions, turning off some deal-seeking shoppers.