A legally blind shopper sues three savings apps, accusing them of discriminating against the disabled.