Fast-food restaurants are adopting technology that would let you apply coupons automatically in the drive thru.