Instacart introduces some new features that it says will help deal-seeking shoppers save money on their online grocery orders.