The publisher of Save.com plans to offer universal coupons that can be scanned right off your phone.