An annual retail ranking shows shoppers are frustrated, but patient, with their grocery stores in these troubled times.