A group representing two dozen states considers doing away with a prohibition on eliminating sales tax on manufacturer’s coupons.