A new survey finds stores with everyday low prices are more popular with shoppers than clipping coupons.